Német-Magyar üzleti nagyszótár iOS-re

Megjelent a Sanoma Media legújabb alkalmazása, a Német-Magyar üzleti nagyszótár, amely már letölthető iPhone-ra és iPad-re egyaránt. A program a Futász Dezső által szerkesztett, jól ismert német üzleti nagyszótárak összes szócikkét tartalmazza.

Az alkalmazás irányonként több mint 45000 szót tartalmaz, az üzleti életben lévő legfontosabb szavakból, illetve néhány szó is megtalálható, amit a hétköznapi életben használunk.

A program indításakor a gyorskeresés menüpontban vagyunk, ahol egy gombnyomásra lehet váltani a magyar-német, illetve a német-magyar szógyűjtemény között. Ha valami konkrétat keresünk, akkor elég elkezdenünk begépelni a szó elejét, ugyanis gépelés közben folyamatosan keres.

A többi menüpontot a bal felső sarokban található nyíllal tudjuk elérni, ugyanis ilyenkor a keresés mező helyett előtűnik a többi ikon, sorban: menülista bezárása, információ és beállítások, kedvencek, előzmények, Google fordító, részletes keresés, ahol kidobja a német-magyar, a magyar-német, a wiki, a Bing, valamint a Google fordító eredményét is, illetve az utolsó menüponttal visszatérhetünk a gyorskereséshez.

Ha az egyik szóra rábökünk, akkor láthatjuk az összes jelentést, valamint a hozzá tartozó kifejezéseket. Ha valamelyik szót nem ismerjük onnan, akkor egy mozdulat segítségével átválthatunk arra a szóra, így bővíthetjük vele a szókincsünket. Az egyetlen hiányosság számomra, hogy a főneveknél nem található meg a névelő, pedig az a német nyelvben nagyon fontos szerepet játszik.

Aki gyakran beszél, vagy ír németül, és használnia kell a szakkifejezéseket, akkor ez a tökéletes alkalmazás számukra. Az app 4,99 Euróba kerül, viszont ha iPad-en és iPhone-on is használni akarjuk, akkor meg kell venni külön-külön a két készülékre.

Képek: